Übersetzungsforum
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.
Übersetzungsforum

Übersetzungsforum für alle Sprachen. Übersetzungsforum Englisch Deutsch / Übersetzung Deutsch Englisch, Übersetzung Deutsch Spanisch Übersetzung Italienisch Deutsch.


Sie sind nicht verbunden. Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich

Nutzungsbedingungen des Übersetzungsforums

Nach unten  Nachricht [Seite 1 von 1]

Admin


Admin

Nutzungsbedingungen des Übersetzungsforums

Stand: 2011

1. Mit der Anmeldung als Mitglied erkennst du diese Bedingungen zur Regelung des Nutzungsverhältnisses zwischen dir und uns, den Betreibern des Übersetzungsforums, als verbindlich an. Entgegenstehende Bedingungen erkennen wir nicht an. Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs des Übersetzungsforums zu schützen und zu wahren.

2. Das Übersetzungsforum bietet dir die Möglichkeit, dich am Forumsgeschehen mit Diskussionsbeiträgen zu beteiligen, ein eigenes Profil zu erstellen und das interne Nachrichtensystem zu nutzen.

3. Du bist allein verantwortlich für deine Beiträge sowie für die von dir veröffentlichten Fotos und für dein Verhalten im Übersetzungsforum. Du verpflichtest dich, im Rahmen der Teilnahme an dem Angebot des Übersetzungsforums nicht gegen Gesetze oder sonstige Regeln zu verstoßen. Wir behalten uns vor, dich bei Verstößen gegen Gesetze, die guten Sitten, diese Nutzungsbedingungen oder aus sonstigen Gründen nach eigenem Ermessen von der Mitgliedschaft sofort auszuschließen und deine Beiträge sowie deine Bilder aus dem Übersetzungsforum zu entfernen.

4. Du bist damit einverstanden,
1. keine Inhalte an das Übersetzungsforum zu übertragen, deren Wiedergabe eine Verletzung der Urheberrechte oder sonstiger Rechte Dritter darstellt,
2. keine Werbung zu betreiben oder Massensendungen zu verbreiten (Kettenbriefe o.ä.),
3. keine Produkte oder Dienstleistungen anzubieten, außer zu privaten Zwecken innerhalb des Bereiches "Marktplatz" und auch nur dann, wenn diese inhaltlich dem Übersetzungsforum entsprechen,
4. keine Inhalte an das Übersetzungsforum zu übertragen, die Software, Anwendungen, Programme oder Viren enthalten, bzw. sonstige Daten, die die Funktion der Hard- und Software des Übersetzungsforums oder von anderen Teilnehmern beeinträchtigen oder beschädigen,
5. andere Mitglieder nicht zu beleidigen, zu verleumden oder in irgendeiner Weise zu belästigen oder zu schädigen,
6. die durch Nutzung des Übersetzungsforums erhaltenen Daten und Mailadressen anderer Mitglieder nicht für private oder kommerzielle Werbung zu nutzen oder ungefragt Werbung zuzusenden und
7. das Übersetzungsforum nicht für pornographische, kindergefährdende, nationalsozialistische, gewaltverherrlichende, rassistische oder ähnliche Inhalte zu nutzen.

5. Wir behalten uns das Recht vor, übernehmen aber keine Verpflichtung, deine Beiträge und Bilder zu prüfen, zu editieren, zu löschen oder zu sperren, wenn diese deine Pflichten als Mitglied verletzen oder wenn sie gegen die Gesetze verstoßen. Dies gilt selbst dann, wenn nur der Verdacht einer Verletzung vorliegt. Dieses Recht können wir auch an Mitarbeiter delegieren. Ein Anspruch auf Veröffentlichung von Beiträgen und Bildern im Übersetzungsforum besteht nicht.

6. Mit der Übertragung eines Inhalts auf unseren Server garantierst du uns, daß du das Recht hast, uns diese Inhalte zur Nutzung zur Verfügung zu stellen. Gleichzeitig überträgst du uns ein Nutzungsrecht an diesen Inhalten.
Das Nutzungsrecht, das du uns einräumst, umfasst das Recht zur weltweiten Vervielfältigung, Verteilung, Übersendung, öffentlichen Wiedergabe, Veröffentlichung oder sonstigen vergleichbaren Nutzung der übertragenen Inhalte ausschließlich im Rahmen des Internetangebots des Übersetzungsforums. Irgendein Anspruch auf Vergütung für dich oder Dritte besteht nicht. Du hast das Recht, die von dir auf externen Medien zur Verfügung gestellten Bilder jederzeit zu löschen.

7. Du stellst uns frei von allen Ansprüchen Dritter, die diese wegen der Verletzung ihrer Rechte, insbesondere von Urheber-, Lizenz-, Wettbewerbs- oder sonstigen Schutzrechten aufgrund der von dir übermittelten Inhalte gegen uns geltend machen. Du erstattest uns die Kosten der Rechtsverfolgung, die aufgrund deiner rechtsverletzenden Inhalte entstehen. Du bist verpflichtet, uns bei der Abwehr von allen Ansprüchen Dritter, die mit den von dir übermittelten Inhalten zusammenhängen, zu unterstützen und uns auch die erforderlichen Unterlagen zu überlassen.

8. Die Inhalte des Übersetzungsforums sind urheberrechtlich und durch andere Schutzrechte geschützt. Ihre Nutzung unterliegt den geltenden Urheber- und anderen Schutzgesetzen. Jede Nutzung der Inhalte, auch auszugsweise, insbesondere für kommerzielle Zwecke, bedarf der vorherigen Genehmigung durch die Inhaber der Rechte. Als solche kommen u.a. die Mitglieder des Übersetzungsforums oder die Betreiber des Übersetzungsforums in Betracht. Erlaubt ist die Anfertigung einer Kopie von Inhalten als Speicherung oder Druck ausschließlich zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung unter der Voraussetzung, dass Legenden oder sonstige Quellenangaben nicht gefälscht oder gelöscht werden.

9. Du verpflichtest dich, bei der Anmeldung keine falschen oder missverständlichen Angaben zu machen, dich nicht unter Vorgabe einer falschen Identität anzumelden und deine Angaben auf dem aktuellen Stand zu halten. Du behandelst das von dir für die Anmeldung gewählte Passwort vertraulich. Du bist für alle Aktivitäten unter Verwendung deines Passwortes verantwortlich. Du verpflichtest dich, uns von einer unbefugten Nutzung des Übersetzungsforums unter deinem Namen unverzüglich zu unterrichten. Eine Nichteinhaltung der Verpflichtung berechtigt uns zur sofortigen Beendigung deiner Mitgliedschaft.

10. Für den Inhalt und die Richtigkeit der Angebote im Bereich "Marktplatz" bist du als das anbietende Mitglied allein verantwortlich. Ein Vertrag kommt nur zwischen dir und den beteiligten Mitgliedern zustande. Wir treten nicht als Vermittler oder ähnliches auf. Die Vertragserfüllung obliegt allein dir und deinen Vertragspartnern. Wir stellen lediglich den genannten Bereich zur Vertragsanbahnung zur Verfügung. Weitere Hilfe bei der Durchführung des Vertrags leisten wir nicht.

11. Die Mitgliedschaft läuft auf unbestimmte Zeit.

12. Die Mitgliedschaft kann jederzeit von dir oder von uns ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist und ohne Angabe von Gründen gekündigt werden. Die Kündigung hat schriftlich per Brief, per E-Mail oder per forumseigener Persönlicher Nachricht (PN) zu erfolgen und wird mit ihrem Zugang wirksam.

13. Wir gewährleisten die Einhaltung des gesetzlichen Datenschutzes. Personenbezogene Daten werden von uns, nur soweit sie zur Vertragsdurchführung notwendig sind, verarbeitet und gespeichert. Mit der Anmeldung hast du dich einverstanden erklärt, daß wir die von dir angegebenen Daten innerhalb des Übersetzungsforums veröffentlichen dürfen, soweit wir nichts anderes angegeben haben. Jeder Vorgang im Übersetzungsforum wird mit der dazugehörigen IP-Adresse gespeichert. Bei einem Verdacht auf eine strafbare Handlung können die Ermittlungsbehörden im Benehmen mit dem Zugangsprovider die Identität des Nutzers ermitteln.

14. Wir und unsere Erfüllungsgehilfen haften bei vertraglichen und deliktischen Pflichtverletzungen nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. Soweit rechtlich zulässig, haften wir und unsere Erfüllungsgehilfen nur bis zur Höhe des typischerweise vorhersehbaren Schadens. Wir garantieren nicht, dass das Angebot des Übersetzungsforums ohne Unterbrechung zur Verfügung steht. Die Beseitigung von Störungen und die Durchführung von Wartungsarbeiten können es erforderlich machen, die Abrufbarkeit des Angebots zu unterbrechen. Wir behalten uns das Recht vor, Teile des Angebots des Übersetzungsforums zu verändern oder ganz einzustellen. Keine Verantwortung übernehmen wir für Inhalte, zu denen du über einen Link gelangst, der erkennbar aus dem Übersetzungsforum hinausführt. Auf den Inhalt solcher fremden Websites haben wir keinen Einfluss, und wir machen uns deren Inhalt auch nicht zu Eigen.

15. Wir behalten uns das Recht vor, die Nutzungsbedingungen ohne Angabe von Gründen zu ändern. Wir werden dich rechtzeitig über die Änderungen bei dem auf die Änderung folgenden Besuch des Übersetzungsforums informieren und deine Zustimmung zu den geänderten Nutzungsbedingungen erfragen. Widersprichst du nicht, gelten die Nutzungsbedingungen als angenommen. Widersprichst du, wird deine Mitgliedschaft mit Eingang des Widerspruchs beendet.

16. Die "Regeln für dieses Forum" sind Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. In diesen Regeln sind weitere Rechte und Pflichten auf deiner Seite und auf Seiten der Betreiber des Übersetzungsforums festgelegt.

17. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, tritt an ihre Stelle die gültige oder durchführbare Bestimmung, die dem Rechtsgedanken der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung am nächsten kommt. Für diese Nutzungsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen dir und uns gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Soweit zulässig, wird als Gerichtsstand für alle sich ergebenden Rechtsstreitigkeiten Berlin vereinbart. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

https://uebersetzungsforum.forenverzeichnis.com

Nach oben  Nachricht [Seite 1 von 1]

Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten